Награда для Мэри

На прошедшем в Лос-Анджелесе Anime Expo 2008, наша старая знакомая – Мэри Элизабет МакГлин (да-да, тот самый чарующий Silent Hill вокал) – получила награду Best Director за работу над культовым аниме-сериалом Naruto.

Тут надобно немного рассказать про основной вид деятельности Мэри. Многие думают, что она профессионально поёт (и именно потому Джо Ромерса отловил её для вокальных партий Silent Hill), но на самом деле это несколько не так. Основной род деятельности Мэри – аниме. Она не только озвучивает роли персонажей (за что, кстати, неоднократно получала различные награды), но также выступает редактором переводов, а также директором дубляжа. И именно в последней должности она получила эту награду. Такая вот продвинутая девушка.