Dishonored: Истории Даунолла

В сети появилась первая серия трехэпизодного веб-сериала The Tales from Dunwal.

Сериал должен ознакомить зрителей с историей мира Dishonored. Первая "байка" расскажет о том, что же питает городскую технологию и какой ценой создателю местного аналога земных энергоносителей далось их внедрение.

Великолпеный, пробирающий, атмосферный эпизод озвучивает Хлоя Моретц, а музыку к сериалу (равно как и к игре) пишет Дэвид Лихт, ставший известным после сочинительства для сериала Dexter. Каждый кадр короткометражки отрисован вручную и немного доработан на компьютере.

И небольшой перевод для тех, кто не силен в языке Шекспира:

"Его звали Эсмонд Росбороу, и Дануолл был его последней надеждой. Он посвятил свою жизнь прогрессу и знаниям, но за пределами Островов его никто не услышал. Китобойни были не местом для естествознателя, но идти ему было некуда. Там собирались бедные и голодные в надежде получить хоть какие-то крохи. Росбороу мог вскоре повторить их судьбу. Но потом он увидел нечто. Нечто, что как он понял, отправляло на помойку работу всей его жизни. И на его лице появилась улыбка.

Открытие Росбороу вдохнуло новую жизнь в Дануолл и сделало изобретателя богаче, чем тот мог представить в своих самых сладких грезах. Но он никогда не воспринимал успех, как должное. И когда юный Антон Соколов пришел к нему с радикальными новыми идеями, он не смог отказать дать ему шанс. Идеи Соколова ввергли Дануолл в новую эру технологий. Но со временем Росбороу понял, что иногда прогресс стоит слишком дорого. Амбиции - забавная штука. Они могут вознести тебя на головокружительную высоту, а иногда - опустить еще сильнее. Росбороу слишком хорошо усвоил этот урок."

Dishonored выйдет на PC, PS3 и Xbox 360 19 октября 2012-го.

25 сентября 2012, 20:28, Shai Khulud