Killy is No. 1
Музыка: Нориюки Ивадарэ
Аранжировка: Makoto Asai
Исполнено: Tomokazu Seki
(Kya- Kiri- suteki) Akai hachimaki nihiru na egao
(Kya- Kiri shibireru) Seigi no tame no touzoku kagyou sa
Kunichu no onna wa ore no uwasa de mochikiri sa-
(Mochikiri mochikiri beibe, mochikiri mochikiri beibe)
Sousa-
(Mochikiri mochikiri beibe, mochikiri mochikiri beibe)
(Iyaan Kiri- ikasu) Doko ni ittemo hipparidako da ze
(Iyaan Kiri- kochi mite) Horechaikenai ukigusa kurashisa
Sekaichu onna o otokorashiku hitori chimesa-
(Hitori hitori chime yo, hitori hitori chime yo)
Ninki-
(Hitori hitori chime yo, hitori hitori chime yo)
Dou da jieshika omae ga inakutatte
Ore wa zenzen sabishikunain da ze
Daidai doushite oresama ga ryori hitotsu matomo ni tsukurenai onna to
Tsukiawanakucha ikenainda?
Kono udeppushi, kono otokoppuri
Hoka no onnadomo ga hotteoku to omotten no ka?
Na, nanda yo sono me wa?
So, sou ka naiteayamarun dattara
Ore mo kiri- da
Kore made no koto wa sappari mizu ni nagashite
Kanojo ni shiteyattemo iin da ze!
Ka----, sonna koto ittemite----
Kunichu no onna mo, sekaichu no onna mo, runachu arutenasama mo
Kono Kiri- ga hitori chimesa-
(Kiri- Kiri- wa saiko-, Kiri- Kiri- ga ichiban)
Ninki-
(Kiri- Kiri- wa saiko-, Kiri- Kiri- ga ichiban)
Mitekure chikarakobu
Sawayakana shiroi ha o
Yaseiteki na moeru manazashi
Choito hosoi ga kyuuto
Koshi no rain sekushi-
(Waao Kiri- naisu) Sake wa tsuyoishi neechan wa kirei da
(Waao Kiri- horebore) Ore wa onna nya fujiyou shinai ze
Yo no naka no onna wa ude ni dakarete uttori da-
(Uttori uttori Kiri-, Sou yo sou you Kiri-) Uttori-
(Kiri- Kiri- wa saiko-, wa saiko-, Kiri- Kiri- ga ichiban)
(Hyu- Kiri- tsuyoi) Atarimae da no konkonchiki da ze
(Hyu- Kiri- shibui wa) Yoseyo neechan fukou ni naru dake
Otoko no senaka de jinsei kataru mono da ze-
(Kiri- Kiri- wa saiko-, Kiri- Kiri- ga ichiban)
Ii ka-
(Kiri- Kiri- wa saiko-, Kiri- Kiri- ga ichiban)
Перевод на Английский. Переводчик: Garrett McGowan
(Ah! Killy! Wonderful!) Red bandana, nihilistic smiling face
(Ah! Killy! I'm faint!) A regular Robin Hood!
The only thing the country's women talk about!
(The only thing, the only thing, baby! The only thing, the only thing, baby!)
That's right!
(The only thing, the only thing, baby! The only thing, the only thing, baby!)
(Ooh, Killy, Great!) Wherever I go, I'm in demand!
(Ooh, Killy, Look this way!) Living off falling in love
I'm the only man for the women of this world
(The only one! The only one! The only one! The only one!)
Popular!
(The only one! The only one! The only one! The only one!)
How's THAT, Jessica? If you leave me
I'm not sad at all!
Jeez! Why should I have to date a woman
Who can't even make a single meal?
This strength, this manliness
Do you think other women can leave me alone?
Wh-why are you looking at me that way?
Is that so? Well, since you've come crying back to me
I'm big enough to forgive you
Let's let bygones be bygones
I'll let you be my girlfriend
Ha! I should tell her that!
The country's women, the world's women, Lunar and Althena, too
I'm the only one for them all!
(Killy! Killy's the best! Killy! Killy's the greatest!)
Popular!
(Killy! Killy's the best! Killy! Killy's the greatest!)
Look at this! Check out these
Clean, white teeth
This wild, smoldering
Perfectly slim, cute
Hip-line - SEXY!
(Wow! Killy! Nice!) I can hold my liquor and hey baby, you're cute!
(Wow! Killy! Charming!) I don't take advantage of women!
The world's women, they fall enraptured into my arms
(Enraptured! Enraptured, Killy! That's right, that's right, Killy!)
Enraptured
(Killy! Killy's the best! Killy, Killy's the greatest!)
(Ooh! Killy! Strong!) Of course - with this physique
(Ooh! Killy! Cool!) Give up girl, you'll only be sorry
You can tell a lot from a man's back!
(Killy! Killy's the best! Killy! Killy's the greatest!)
Alright!
(Killy, Killy's the best! Killy, Killy's the greatest!)
